около семидесяти процентов площади

около семидесяти процентов площади японских островов занимают леса. Жители страны восходящего солнца очень бережно относятся к уникальной природе своих островов и трепетно охраняют свои природные ресурсы.

Результаты (английский) 1:

about seventy per cent of the Japanese islands are occupied by forests. The inhabitants of the land of the rising sun very carefully refer to the unique nature of its islands and reverently protect their natural resources.

Результаты (английский) 2:

about seventy per cent of the Japanese islands occupied by forests. The residents of the rising sun are very careful to the unique nature of its islands and tenderly protect their natural resources.

Результаты (английский) 3:

about 70 per cent of the japanese islands is forests. the land of the rising sun gently apply to the unique nature of their islands and keep guard their natural resources.