создаёт у зрителя чувство тревоги,

создаёт у зрителя чувство тревоги, неустойчивости, угрозы

Результаты (английский) 1:

creates the viewer feelings of anxiety, insecurity, the threat of

Результаты (английский) 2:

creates in the viewer a feeling of anxiety, instability, threats

Результаты (английский) 3:

Creates the viewer a sense of alarm, volatility, threats