На заре компьютерной индустрии, ник

На заре компьютерной индустрии, никто не знал, где эта новая технология бы нас. Но взрыв настольных компьютеров, которые ставят компьютер почти в каждом американском доме в течение 50 лет, кажется, ускользает от воображение большинства футуристов середине века.
В конце концов, когда IBM Томас Уотсон сказал, "компьютер", он имел в виду "ламповых питанием арифмометр, которая, как большой, как дома." Это справедливо сказать, что мало кто когда-либо хотел один из тех, независимо от размера их регистрации.

Результаты (английский) 1:

At the dawn of the computer industry, no one knew where this new technology would take us. But the explosion of desktop computers, which put a computer in almost every American home for 50 years, it seems, escapes the imagination of most mid-century futurists.In the end, when IBM Thomas Watson said, "computer", he was referring to the "vacuum tube-powered adding machine, which is as big as a House." it's fair to say that few people ever wanted one of those, regardless of the size of their registration.

Результаты (английский) 2:

At the dawn of the computer industry, no one knew where this new technology to us. But the explosion of desktop computers that put the computer in almost every American home for 50 years, seems to have eluded the imagination of most futurists mid-century.
In the end, when IBM Thomas Watson said "computer", he meant "tube-powered adding machine which is as big as the house. " It is fair to say that few people have ever wanted one of those, regardless of the size of their registration.

Результаты (английский) 3:

The dawn computer industry, no one knew where this new technology to us. But the explosion desktop computers, which are the computer in almost every American home in 50 years, it seems,evaded the imagination of most art mid-century.
in the end, when IBM Thomas Watson said, "the computer", he had in mind the "generations change арифмометр power, which, as a large, as well as at home." This is also true to say that there was little if any would like one of those, regardless of the size of their registration.