Это их первый опыт приобретения дан

Это их первый опыт приобретения данного продукта в Латвии и клиент надеется на долгосрочное сотрудничество.

Результаты (английский) 1:

This is their first experience of purchase of the product and the client looks forward to long-term cooperation.

Результаты (английский) 2:

This is their first experience of purchase of the product in Latvia and the client looks forward to long-term cooperation.

Результаты (английский) 3:

This is their first experience of purchase of this product in Latvia and the client hoped for a long-term cooperation.