И лишь однажды слепая судьба постав

И лишь однажды слепая судьба поставила его на колени и заставила его горько каяться, и с тех пор познал он тяжесть и горечь сомнений

Результаты (английский) 1:

And only once blind fate put him on his knees and made him bitterly repent, and since he knew the severity and the bitterness of doubt

Результаты (английский) 2:

Only once blind fate has put him on his knees and made him repent bitterly, and since then, he knew the severity and the bitterness of doubt

Результаты (английский) 3:

and only one blind destiny put him on his knees and made him bitterly repent, and since then, he learned the bitter doubt