в обычной жизни она чаще распускает

в обычной жизни она чаще распускает волосы, а на мероприятия делает кудри или собирает волосы в пучок

Результаты (английский) 1:

in everyday life she frequently dissolves the hair, and the event makes the curls or gathers the hair in a bun

Результаты (английский) 2:

in real life it often dissolves the hair, and the event is doing curls or collects hair in a bun

Результаты (английский) 3:

in normal life, she often's hair, and the activities of doing curls or collects the hair back