она по-матерински похлопала меня по

она по-матерински похлопала меня по плечу и спросила, почему я улыбаюсь так печально.

Результаты (английский) 1:

She maternally tapped me on the shoulder and asked why I'm smiling so sad.

Результаты (английский) 2:

she maternally patted me on the shoulder and asked me why I smile so sad.

Результаты (английский) 3:

she is a motherly clapped me on the shoulder and asked me why i'm so sad.