нет славы у девушки, когда мужчина

нет славы у девушки, когда мужчина на ее фоне выглядит более обаятельным и харизматичным. должно быть наоборот, на мой взгляд. но я не настаиваю - каждому свое. в любом случае спасибо за рекомендацию.

Результаты (английский) 1:

no glory girl when a man on its background looks more charming and charismatic. should be the other way around, in my opinion. but I am not insisting-to each his own. in any case, thanks for the recommendation.

Результаты (английский) 2:

no glory at the girl when the man in the background it looks more charming and charismatic. It should be the opposite, in my opinion. but I do not insist - to each his own. in any case, thanks for the recommendation.

Результаты (английский) 3:

no glory woman, when a man on its background looks more charming and charismatic. it should be the other way around, in my view. but i won't insist - to each his own. in any case, thank you for your recommendation.