Сложившееся в настоящее время МГП в

Сложившееся в настоящее время МГП включает в себя нормы и принципы, предназначенные для регулирования отношений воюющих сторон в связи с вооруженными конфликтами как международного, так и не международного характера. Современные акты МГП не содержат применявшиеся прежде оговорки si omnes ("если все"), позволявшей воюющему отказатся от соблюдения норм того или иного соглашения, если хотя бы одна из сторон конфликта не является её участником. Женевские конвенции о защите жертв войны 1949 и Дополнительные протоколы I и II 1977 к ним, содержат, напротив, как "основные гарантии" перечень действий, которые "запрещаются и будут оставаться запрещёнными в любое время и в любом месте для любого участника войны".
Этими актами признаются комбатантами лица, принадлежащие не только к регулярным вооруженным силам и ополчениям воюющих сторон, но и к партизанам и участникам движений сопротивления, при этом действующим как на не занятой ещё противником территории, так и на занятой им. Запрещается использование наемников, которые не обладают правами комбатанта или военнопленного. Не допускается нападение на гражданское население и на невоенные объекты. Воюющие не свободны в выборе средств и методов ведения войны. Запрещенными средствами ведения войны признаются такие средства, как яды, отравленное оружие, ядовитые и удушливые газы, оружие неизбирательного действия и др.

Результаты (английский) 1:

The current IHL comprises rules and principles that are intended to regulate the relations of belligerents in connection with armed conflicts, both international and non-international nature. Contemporary acts of the ICR does not contain applied before reservations si omnes ("If"), allowing vojujushhemu to exclude from compliance with the rules of the agreement, if at least one of the parties to the conflict is not a party to it. The Geneva Conventions on the protection of victims of war of 1949 and the additional Protocols I and II thereto of 1977 contain, on the contrary, as "fundamental guarantees" list of actions "are and shall remain prohibited at any time and in any place whatsoever to any participant in the war. These acts are recognized as combatants, not only to the regular armed forces and the militias of the warring parties, but also to the partisans and participants in the resistance movements, while acting as the not yet occupied by the enemy territory and occupied it. Prohibit the use of mercenaries, which do not have the rights of a combatant or a prisoner of war. It is not allowed to attack on the civilian population and civilian objects. The combatants are not free in the choice of means and methods of warfare. Prohibited means of warfare are recognized tools such as poisons, poisoned weapons, poisonous gases, udushlivye and indiscriminate weapons, etc.

Результаты (английский) 2:

The prevailing currently IHL includes the rules and principles designed to regulate the relations of the warring parties in connection with armed conflicts, both international and non-international character. Modern IHL instruments do not contain clauses applied before si omnes ( "if all"), which allowed belligerent unsubscribe from compliance or that an agreement, if at least one of the parties is not a party to it. The Geneva Convention relative to the Protection of War Victims and the 1949 Additional Protocols I and II of 1977 to him, contain, on the contrary, as "fundamental guarantees" list of actions that "are prohibited and will be banned in any time and in any place for any party to the war."
These acts are recognized as combatants persons belonging not only to the regular armed forces and the armies of the warring parties, but also to the partisans and participants of resistance movements, while acting as an opponent is not occupied more territory and to occupied them. Use of mercenaries who do not have the rights of a combatant or a prisoner of war. It is not allowed to attack civilians and non-military targets. The belligerents are not free to choose the means and methods of warfare. Prohibited means of warfare recognized means such as poisons, poisoned weapons, asphyxiating and poisonous gases and indiscriminate weapons, and others.

Результаты (английский) 3:

the current icr includes rules and principles intended to govern the relationship of the warring parties in connection with armed conflicts, both international and non international character. contemporary acts of ihl do not contain the above reservations si omnes ("if"), позволявшей воюющему отказатся from compliance with an agreement, if one of the parties to the conflict is not a party to it. the geneva convention on the protection of victims of war of 1949 and the 1977 additional protocols i and ii to contain, on the contrary, as the "fundamental guarantees" of which "are and will continue to be banned in any time and in any place for any participant in the war".these acts are recognized by persons belonging not only to the regular armed forces and the militias of warring parties, but also to the guerrillas and the resistance movements, while not busy still in enemy territory and occupied them. prohibits the use of mercenaries, which do not have a human combatant and prisoner of war. don't allow an attack on civilians and military facilities. belligerents are not free to choose the means and methods of warfare. prohibited means of warfare are tools such as poison, poison weapons, toxic and asphyxiating gases, weapons of indiscriminate and others.