он будет дураком в глазах всего мира и этой женщины, которую ему очень хотелось любить, и отдавать ей все, что у него было – уважение к себе, достоинство, счастье.
It will be a fool in the eyes of the world and this woman that he wanted very much to love and give her all that he was the self-respect, dignity, happiness.
it will be a fool in the eyes of the world and the woman that he really wanted to love, and to give her everything he had - self-respect, dignity and happiness.