Позже представители НАСА дали послу

Позже представители НАСА дали послушать сообщение другим индейцам навахо. Они все посмеялись, но ни один из них не захотел переводить послание старика на английский, ссылаясь на трудности перевода. Наконец, представители НАСА обратились к известному профессору-лингвисту - специалисту по индейским языкам. Тот послушал сообщение, засмеялся и перевёл:

Результаты (английский) 1:

Later, NASA gave a listen to message other Navajo Indians. They all had a good laugh, but none of them wanted to translate a message from an old man in English, referring to the difficulties of translation. Finally, NASA turned to a well-known Professor-linguist-specialist in Indian languages. The listening post, laughed and translated:

Результаты (английский) 2:

Later, representatives from NASA gave a listen to the message to other Navajos. They all laughed, but none of them did not want to translate the message of the old man in English, referring to the difficulties of translation. Finally, representatives from NASA turned to a well-known professor of linguistics - a specialist in Indian languages. He listened to the message, laughed and translated:

Результаты (английский) 3:

later, nasa had to hear the message of the other indians navajo. they all laughed, but none of them wanted to translate the message of old english, referring to the difficulties of translation. finally, thethe nasa turned to the famous professor - linguist, expert on american indian languages. he listened to the message, he laughed and translated: