На юге Таджикистана прошел антинарк

На юге Таджикистана прошел антинаркотический обучающий семинар
Avesta.Tj | 19.04.2016 | Обучающий семинар, организованный информационно-аналитическим отделом Агентства по контролю за наркотиками (АКН) Таджикистана прошел в Управлении АКН по Хатлонской области.

Как сообщает центр общественных связей АКН, семинар был организован в рамках реализации мероприятия «Национальной стратегии по борьбе с незаконным оборотом наркотиков в Республике Таджикистан на 2013-2020 годы».

На семинар были приглашены представители управлений министерства внутренних дел, Госкомитета национальной безопасности, Главного управления пограничных войск ГКНБ РТ, Таможенной службы РТ и отдела Агентства в городе Куляб.

Открывая семинар, начальник Управления АКН по Хатлонской области М. Хайруллозода выразил готовность сотрудников Управления в координации деятельности правоохранительных органов и силовых структур в сфере противодействия незаконному обороту наркотиков и профилактики наркомании.

Он также отметил, что проведение подобных учебных семинаров способствует повышению квалификации и профессиональной подготовке сотрудников правоохранительных органов.

Было отмечено, что целью проведения семинара является оказание практической помощи аналитическим структурам в подготовке отчётов, обмене оперативной информацией между соответствующими структурами в сфере изъятия наркотиков из незаконного оборота.

В ходе семинара состоялась демонстрация слайдов и видеороликов, а также обмен опытом в данной сфере. По итогам семинара его участникам вручили сертификаты.

Ранее аналогичный семинар для представителей правоохранительных органов был проведен в УАКН по Согдийской области, отмечается в сообщении.

Результаты (английский) 1:

In the South of Tajikistan passed the anti-drug training seminarAvesta.Tj | 19.04.2016 | A training seminar organized by the information and analytical Department drug control agency (DCA) of Tajikistan took place in the management of APC in Khatlon oblast. As reported by the public relations Center APC seminar was organized in the framework of the implementation of the "national strategy for combating illicit drug trafficking in the Republic of Tajikistan for the period 2013-2020 years." The seminar was attended by representatives of the departments of the Ministry of Internal Affairs, the State Committee of national security, the main Directorate of border troops of the Republic of Tajikistan, STATE customs service and Department of the Agency in the town of Kulyab. Opening the seminar, head of APC Khatlon m. Hajrullozoda expressed the readiness of the staff of the Office in coordinating the activities of law enforcement and security agencies in combating drug trafficking and drug abuse prevention. He also noted that such training seminars contributes to improving the qualifications and training of law enforcement officials. It was noted that the purpose of the seminar is to provide practical assistance in preparing the structures of analytical reports, exchange of operational information between relevant actors in the field of drug seizures from illicit trafficking. A demonstration took place during the Seminar slides and videos, as well as the exchange of experience in this field. As a result of the seminar, the participants were presented with certificates. Earlier a similar seminar for law enforcement officials was held in UAKN in Sogd region, said in the statement.

Результаты (английский) 2:

In the south of Tajikistan was held anti-drug training workshop
Avesta.Tj | 19.04.2016 | Training seminar organized by the information-analytical department of the Agency for Drug Control (DCA) of Tajikistan was held at the Office of the DCA for the Khatlon region. As the center of public relations DCA, a seminar was organized in the framework of the "National Strategy for measures to combat drug trafficking in the Republic of Tajikistan for 2013-2020. " at the seminar were invited representatives of the Ministry of internal Affairs, national security Committee, the Main border troops SCNS RT, RT the Customs service and the Agency department in the city of Kulob. Opening the seminar, head of the Drug control Agency of the Office of the Khatlon region M. Hayrullozoda expressed readiness of employees of the Office in coordinating the activities of law enforcement and security agencies in combating drug trafficking and prevent drug abuse. He also noted that the holding of such training seminars contributes to professional development and training of law enforcement officials. It was noted that the aim of the seminar is to provide practical assistance in the preparation of the analytical structures of reports, the exchange of operational information between the relevant agencies in the field of removal of drugs from illegal turnover. during the workshop, a demonstration of slides and videos, as well as exchange of experience in this field. At the end of the seminar the participants were given certificates. Earlier, a similar seminar for the representatives of law enforcement agencies was held in UAKN in Sughd region, the report says.

Результаты (английский) 3:

in southern tajikistan"s drug training seminaravesta. tj | 19.04.2016 | training seminar organized by the information and analysis division of the drug control agency (apc) tajikistan has been in the management of apc in the khatlon oblast.according to the public relations of apc, a seminar was organized in the framework of the implementation of the activities of the national strategy for combating illicit drug trafficking in the republic of tajikistan for the 2013 - 2020 ".the seminar invited representatives of the offices of the ministry of the interior, on national security, the directorate of border troops гкнб pt, customs service, and the division of the agency in the town of kulob.opening the seminar, director of apc in the khatlon oblast. хайруллозода expressed the willingness of the staff of the office for the coordination of the law enforcement and security forces in combating illicit drug trafficking and drug abuse prevention.he also noted that such training promotes skill development and training of law enforcement personnel.it was noted that the purpose of the seminar is to provide practical assistance to the analytical structures in the preparation of reports, the exchange of operational information between the relevant structures in the field of drug seizures of illicit trafficking.during the seminar, demonstration of slides and videos, as well as the exchange of experience in this area. on the basis of the workshop, participants received certificates.earlier a similar seminar for representatives of law enforcement agencies was held in уакн in sughd, indicated in the message.