В современной истории наряжаться в

В современной истории наряжаться в страшный образ на Хэллоуин стало принято только в конце девятнадцатого столетия. Впервые подобный случай был описан в Великобритании, 1895 год. Местные детишки, облачившись в маски и наряды сказочных героев, отправились по домам соседей собирать лакомства и мелкую монету. В остальных странах Европы, а также в Северной Америке, такой традиции не было вплоть до начала 20 века.
И если сто лет назад детский костюм включал в себя лишь уродливую маску с изображением изможденного, обезображенного лица, то сейчас любой фабричный костюм для Хэллоуина выглядит действительно празднично и ярко. Как правило, взрослые и дети облачаются в образ фантастических киногероев, сказочных персонажей, причем как злых и пугающих, так и в добрых.

Результаты (английский) 1:

In the modern history of dressing up in scary Halloween image was taken only in the late nineteenth century. A similar case was described for the first time in the UK, the year 1895. Local children dressed in masks and outfits fantastic heroes, went to the homes of neighbors to collect the goodies and small coin. In the rest of Europe and North America, there was no such tradition until the beginning of the 20 century. And if a hundred years ago a kid's costume includes only an ugly mask depicting the emaciated, obezobražennogo, now any factory costume for Halloween looks really festive and bright. Typically, adults and children are shrouded in the image of fantastic cinema heroes, fantasy characters, both evil and scary and good.

Результаты (английский) 2:

In modern history, dress up in scary Halloween image was taken only in the late nineteenth century. For the first time such a case has been described in the United Kingdom, 1895. Local kids, dressed in masks and costumes fairy-tale characters, the neighbors went home to collect goodies and a small coin. In other European countries, as well as in North America, this tradition was not until the early 20th century.
And if a hundred years ago, children's costume included a ugly mask with the image of an emaciated, disfigured face, but now any factory costume for Halloween looks really festive and bright. In general, adults and children clothed in the image of the fantastic movie characters, fairytale characters, both evil and frightening and in kind.

Результаты (английский) 3:

in modern history, dress up in scary halloween image was taken only at the end of the nineteenth century. for the first time a case was described in great britain, in 1895. local kids in full masks and outfits fairy tale heroes went home neighbors to collect food and a coin. in the other countries in europe and north america, the tradition was not until the beginning of the 20th century.if a hundred years ago, the children"s costume included only the ugly mask with the image изможденного, обезображенного person, now any factory halloween costume looks really festive and bright. generally, adults and children облачаются image киногероев fiction, fairy tale characters, both evil and frightening, and in doing good.