Узбекистан и Великобритания обсудил

Узбекистан и Великобритания обсудили вопросы проведения очередного заседания Узбекско-Британского совета по торговле и промышленности (УБСТП).
В Министерстве внешних экономических связей, инвестиций и торговли Узбекистана на днях состоялись переговоры с послом Великобритании в Узбекистане Кристофером Алланом.
В ходе встречи представители Узбекистана и Великобритании обсудили текущее состояние и перспективы сотрудничества в торгово-экономической, инвестиционной и технологической сферах, сообщили в министерстве.
Особое внимание уделено практическому наполнению повестки дня предстоящего в текущем году очередного заседания Узбекско-Британского совета по торговле и промышленности (УБСТП).
Напомним, что Узбекско-британский Совет по торговле и промышленности был создан в рамках двустороннего соглашения в 1994 г. УБСТП функционирует под эгидой Министерства по торговле и инвестициям Великобритании, которое оказывает содействие британскому бизнесу в осуществлении торгово-экономической деятельности за рубежом. УБСТП является организацией финансируемой правительствами, которая ставит своей целью оказание поддержки британским компаниям, работающим в Узбекистане, а также компаниям, которые рассматривают возможность вложения инвестиций в узбекскую экономику.
УБСТП является основным форумом для содействия развитию торговых и инвестиционных связей между Узбекистаном и Великобританией. Нынешнее заседание УБСТП ставило своей целью увеличение торгово-экономических контактов между двумя странами, а также повышение осведомленности узбекских и британских деловых кругов о возможностях ведения бизнеса в их государствах.
Заседания УБСТП проходят ежегодно, попеременно в Ташкенте и в Лондоне. Сопредседателем УБСТП с узбекской стороны является министр внешнеэкономических связей, инвестиций и торговли Узбекистана Эльер Ганиев.

Результаты (украинский) 1:

Узбекистану та Велика Британія обговорили питання проведення наступного засідання Ради узбецької-британське з торгівлі та промисловості (UBSTP).Міністерство зовнішньоекономічних відносин, інвестицій та торгівлі Республіки Узбекистан нещодавно провів переговори з британським послом в Узбекистані, Крістофер Аллан.У ході зустрічі представники Об'єднані Арабські Емірати і Узбекистан обговорили поточний стан та перспективи співробітництва в торгівлі, економічних, інвестицій та технічних областях, в Міністерстві.Особлива увага приділяється практичного наповнення до порядку денного майбутнього чергове засідання поточного року узбецької-Британська рада з торгівлі і промисловості (UBSTP).Нагадаємо, що узбецької Британської Ради з питань торгівлі та промисловості було створено в рамках двосторонньої угоди в 1994 році г. UBSTP, що працює під егідою Міністерства Великобританії торгівлі та інвестицій, що сприяє британського підприємства в реалізації економічних та торговельних діяльності за кордоном. UBSTP-організація фінансується самоврядування, яка націлена на надання підтримки британських компаній, що працюють в Узбекистані, а також компанії, що розглядають можливість інвестування в економіку узбецької.UBSTP є головним форумом для сприяння торгівельних та інвестиційних відносин між Узбекистану та Великої Британії. Поточної наради в UBSTP покласти її метою збільшення торговельних та економічних контактів між двома країнами, а також підвищення обізнаності про узбецького та британських ділових кіл на можливості проведення бізнес в їх державах.UBSTP засідання проводяться щорічно, по черзі в Ташкенті та в Лондоні. Співголова UBSTP з боку узбецької-міністр міжнародних економічних відносин, інвестицій та торгівлі Республіки Узбекистан Elyor Ganiev.

Результаты (украинский) 2:

Узбекистан і Великобританія обговорили питання проведення чергового засідання Узбекско-Британської ради з торгівлі і промисловості (УБСТП).
У Міністерстві зовнішніх економічних зв'язків, інвестицій і торгівлі Узбекистану днями відбулися переговори з послом Великобританії в Узбекистані Крістофером Алланом.
В ході зустрічі представники Узбекистану і Великобританії обговорили поточний стан і перспективи співпраці в торговельно-економічній, інвестиційній та технологічній сферах, повідомили в міністерстві.
Особливу увагу приділено практичного наповнення порядку денного майбутнього в поточному році чергового засідання Узбекско-Британської ради з торгівлі і промисловості (УБСТП).
Нагадаємо, що Узбекско-британський Рада з торгівлі і промисловості був створений в рамках двосторонньої угоди в 1994 р УБСТП функціонує під егідою Міністерства з торгівлі та інвестицій Великобританії, яке сприяє британському бізнесу в здійсненні торговельно-економічної діяльності за кордоном. УБСТП є організацією фінансується урядами, яка ставить на меті надання підтримки британським компаніям, що працюють в Узбекистані, а також компаніям, які розглядають можливість вкладення інвестицій в узбецьку економіку.
УБСТП є основним форумом для сприяння розвитку торгових та інвестиційних зв'язків між Узбекистаном і Великобританією. Нинішнє засідання УБСТП ставило собі за мету збільшення торгово-економічних контактів між двома країнами, а також підвищення обізнаності узбецьких і британських ділових кіл про можливості ведення бізнесу в їх державах.
Засідання УБСТП проходять щорічно, поперемінно в Ташкенті і в Лондоні. Співголовою УБСТП з узбецької сторони є міністр зовнішньоекономічних зв'язків, інвестицій і торгівлі Узбекистану Ельєр Ганієв.