Сотрудники Шереметьевской таможни з

Сотрудники Шереметьевской таможни задержали экзотический rpyз - 25 попугаев, которых в сумке пытался провезти российский гражданин, прилетевший рейсом Прага - Москва. При прохождении таможенного контроля пассажир прошел по зеленому коридору, заявив об отсутствии у него товаров, подлежащих обязательному письменному декларированию. Однако в ходе досмотра багажа в его сумке были обнаружены попугаи, находившиеся под воздействием усыпляющих веществ. Необходимые разрешительные документы на перемещение птиц через границу отсутствовали. Он объяснил, что находился в туристической поездке и приобрел попугаев на подпольном рынке Чехии, где, по имеющимся данным, можно приобрести различных экзотических животных. В настоящее время птицы переданы в Московский зоопарк на карантин.

Результаты (английский) 1:

Šeremet′evskoj Customs officers detained an exotic rpyz-25 parrots, which in a bag tried to smuggle a Russian citizen off the plane on a flight between Prague and Moscow. When passing customs control passenger passed through the Green corridor, saying lack of goods subject to mandatory declaration. However, during baggage inspection in his bag were found under the influence of parrots of soporific substances. The necessary documents on the movement of birds across the border. He explained that he was in leisure and acquired parrots at an underground market in the Czech Republic, where, according to reports, you can acquire a variety of exotic animals. Now the birds are transferred to the Moscow Zoo.

Результаты (английский) 2:

Employees Sheremetyevo customs detained an exotic rpyz - 25 parrots in a bag which tried to smuggle a Russian citizen, who flew flight Prague - Moscow. With the passage of the customs control of passengers passed through the green corridor, saying that it has no goods subject to mandatory written declaration. However, the baggage in his bag were found parrots, were under the influence of the narcotic substances. The necessary permits for the movement of birds across the border were missing. He explained that he was in leisure trip and bought a parrot on the underground market, the Czech Republic, where, according to reports, you can buy a variety of exotic animals. Currently, poultry transferred to the Moscow Zoo for quarantine.

Результаты (английский) 3:

the шереметьевской customs intercepted exotic rpyз 25 parrots, which tried to bring a bag, a russian citizen, coming out in moscow.customs clearance, passengers passed through green corridor, stating that it had no goods subject to mandatory written declaration.however, in the course of baggage inspection were found in his bag parrots, which were under the influence of усыпляющих substances. the necessary permission documents on the movement of birds across the border were absent.he explained that it was in the leisure trip and bought them on the underground market, the czech republic, where, according to reports, you can buy various exotic animals.currently, birds transferred to the moscow zoo quarantined.