Я помню чудное мгновенье:Передо мно

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.

Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твой небесные черты.

В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.

Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.

Результаты (финский) 1:

Muistan upea hetki:Edessäni oliOhikiitävä visionaKuten pure kauneutta.Tomlen′âh surua toivotonHuolia hälinästä,Kuulosti minusta loiva ääniJa oli söpö ominaisuuksia.Vuosien saatossa. Myrskyt PUUSKISSA kapinallinenHälventää vanhat unelmatJa unohdin ääni lempeä,Taivaallisia ominaisuuksia.Erämaassa zatočen′â pimeysHiljainen päivää venyttää minunVailla jumaluutta ilman inspiraatiotaIlman kyyneleitä ilman elämää ilman rakkautta.Sielu on probužden′e:Ja täällä jälleen oliOhikiitävä visionaKuten pure kauneutta.Ja sydämen syke ylösnousemuksessaJa elvyttää uudelleenJa Jumaluuden ja inspiraatiota,Ja elämää, ja kyyneleet, ja rakkaus.

Результаты (финский) 2:

Muistan ihana hetki
te ilmestyi eteeni,
Like ohikiitävä visio,
kuten nero puhdasta kauneutta. Sen kiduttamisesta toivoton melankolia hälytystilassa meluisa vilske, kuulosti minusta pitkä tarjous ääni ja haaveili mukavia ominaisuuksia. Vuosien kuluessa. Myrskyt kiire kapinallinen hajanaisia ​​vanhan unelman Ja unohdin tarjouksenne ääni, sinun taivaallinen ominaisuuksia. Erämaassa pimeydessä vankeudessa vetää hiljaa päiväni Ilman jumaluus ilman inspiraation, ilman kyyneliä, ilman elämää, ilman rakkautta. Sielu tulevat herääminen: Ja tässä taas te ilmestyi, kuten ohikiitävä visio, kuten nero puhdasta kauneutta. ja sydämeni lyö ekstaasi, ja noussut jälleen hänelle ja jumaluuden, ja inspiraatiota, ja elämä, ja kyyneleitä, ja rakkaus.