чтобы им дали необходимые указания,

чтобы им дали необходимые указания, связанные с выполнением этого задания.

Результаты (английский) 1:

to be given the necessary instructions relating to the implementation of this task.

Результаты (английский) 2:

to be given the necessary instructions related to the implementation of this task.

Результаты (английский) 3:

to give them the necessary guidance related to the implementation of this task.