На площади ставился высокий столб,

На площади ставился высокий столб, на верхушке которого были развешаны призы для самых смелых и сильных.

Результаты (английский) 1:

The square was a high post, on top of which were hung prizes for the most courageous and strong.

Результаты (английский) 2:

On the square was placed a tall pillar on top of which were hung with prizes for the most courageous and strong.

Результаты (английский) 3:

in the square was a high pole, on top of which were coordinated prizes for the most courageous and strong.