В связи с ремонтом рентгеновского а

В связи с ремонтом рентгеновского аппарата используемого подрядной лабораторией NSS при проведении НК. Просим временно до 30 июня 2016г. разрешить проводить радиографический контроль с применением гамма источника Ir 192 (Иридий 192), чтоб не останавливать высоко технологичный процесс проведения работ. Как это было ранее по MGK-SEQ-015-REV.1.
Радиографический контроль проводится в ночное время, что значительно повышает уровень радиационной безопасности.
Также просим согласовать данный запрос по качеству и уровню чувствительности радиографических снимков со специалистами по НК в группе надежности ТШО. В связи с ремонтом рентгеновского аппарата используемого подрядной лабораторией NSS при проведении НК. Просим временно до 30 июня 2016г. разрешить проводить радиографический контроль с применением гамма источника Ir 192 (Иридий 192), чтоб не останавливать высоко технологичный процесс проведения работ. Как это было ранее по MGK-SEQ-015-REV.1.
Радиографический контроль проводится в ночное время, что значительно повышает уровень радиационной безопасности.
Также просим согласовать данный запрос по качеству и уровню чувствительности радиографических снимков со специалистами по НК в группе надежности ТШО.

Результаты (английский) 1:

In connection with the repair of x-ray machine used contractor laboratory NSS in conducting. Please temporarily until June 30, 2016 allow to carry out radiographic control using gamma source Ir 192 (Iridium 192) not to stop the highly technological process. As it was previously on the MGK-SEQ-015-Rev. 1.Radiographic testing is performed at night time, which significantly increases the level of radiation safety.Please reconcile this request on the quality and level of sensitivity, radiographic images with NC reliability group TCO. In connection with the repair of x-ray machine used contractor laboratory NSS in conducting. Please temporarily until June 30, 2016 allow to carry out radiographic control using gamma source Ir 192 (Iridium 192) not to stop the highly technological process. As it was previously on the MGK-SEQ-015-Rev. 1.Radiographic testing is performed at night time, which significantly increases the level of radiation safety.Please reconcile this request on the quality and level of sensitivity, radiographic images with NC reliability group TCO.

Результаты (английский) 2:

In connection with the repair of X-ray machine used by the contracting laboratory NSS during NC. Please temporarily until 30 June 2016. allow to carry out radiographic testing using gamma source 192 Ir (Iridium 192), so as not to stop the high-tech process of work. As it was previously for MGK-SEQ-015-REV.1.
Radiographic examination carried out at night, which considerably increases the level of radiation safety.
Also, please consult the request for quality and the level of sensitivity of radiographs with specialists in NC group TCO reliability. In connection with the repair of X-ray machine used by the contracting laboratory NSS during NC. Please temporarily until 30 June 2016. allow to carry out radiographic testing using gamma source 192 Ir (Iridium 192), so as not to stop the high-tech process of work. As it was previously for MGK-SEQ-015-REV.1.
Radiographic examination carried out at night, which considerably increases the level of radiation safety.
Also, please consult the request for quality and the level of sensitivity of radiographs with specialists in NC group TCO reliability.