Сохраняются также проблемы, угрожаю

Сохраняются также проблемы, угрожающие безопасности человека. Они продолжают оставаться на улицах, на дорогах, на рабочих местах. Этот перечень свидетельствует, что высокая смертность – не только медицинская, но и социальная проблема. Конечно, надо улучшать систему здравоохранения, в том числе ее профилактическую составляющую. Однако увеличение продолжительности жизни в огромной степени зависит от снижения факторов риска. Это забота как каждого человека, так и местных властей, работодателей, общества в целом.
Кроме того, отмечу определяющую роль регионов в решении всего комплекса демографических проблем. Известно, что ряд регионов уже разработал собственные стратегические программы в сфере демографии. Остальным это еще предстоит сделать. Повторю, такие программы должны учитывать не только местную специфику и традиции, но прежде всего общенациональные подходы к решению демографических проблем.

Результаты (английский) 1:

There are also problems that threaten human security. They remain on the streets, on roads, in the workplace. This list shows that the high mortality rate is not only a medical, but also a social problem. Of course, it is necessary to improve the health system, including its preventive dimension. However, the increase in life expectancy depends critically on reducing risk factors. This concern as every human being, and local authorities, employers, society as a whole. In addition, I would like to note the crucial role of the regions in addressing the whole complex demographic problems. It is known that several regions have developed their own strategic programme in the field of demography. The rest of it still remains to be done. Again, such programmes should take into account not only the local specificity and tradition, but, above all, national approaches to population problems.

Результаты (английский) 2:

Also remain problems that threaten human security. They remain on the streets, on the roads, in the workplace. This list shows that the high death rate - not only medical but also social problem. Of course, it is necessary to improve the health care system, including its preventive component. However, an increase in life expectancy greatly dependent on the reduction of risk factors. This is a concern of every person and of the local authorities, employers, and society as a whole.
In addition, I note the decisive role of the regions in addressing all the complex demographic problems. It is known that a number of regions have already developed their own strategic program in the field of demography. The rest is to be done. Again, such a program should take into account not only local specifics and traditions, but above all, national approaches to the solution of demographic problems.