Bangladesh Garment Workers Have Taste of FreedomThe hours are long, th перевод - Bangladesh Garment Workers Have Taste of FreedomThe hours are long, th английский как сказать

Bangladesh Garment Workers Have Tas

Bangladesh Garment Workers Have Taste of Freedom
The hours are long, the wages are low and the conditions hazardous, yet Bangladeshi women are finding their garment industry wages provide them visibility and even authority in a society that once ignored them.
DHAKA, Bangladesh (WOMENSENEWS)--Every morning the joggers here are joined by a stream of chattering young women. The women are bound neither for school nor college. They are off to work.
The women's presence is a huge achievement in a country where women's visibility is extremely low. The doors that are opening for these women are in Bangladesh's booming garment industry, which is providing them with unprecedented employment opportunities.
Over 1.3 million women may spend their days bent over whirring sewing machines, and their income and independence has triggered a silent revolution among
them. Women say they are no longer content to live a life of anonymity behind their purdahs, or veils.
"Ever since I started working in the garment factory, my life has changed. For the first time, I am not being looked upon as a burden. It has improved my status within the family," said 19-year-old Chobi Mahmud, a garment worker in Dhaka.
Chobi, who is from the country's northern district of Tangail, is not the only woman who has migrated from her family's village to work in the city. Over the past nine years, there has been a steady flow of rural women to Bangladesh's capital, Dhaka. Some 74 percent of the women employed in the city's garment factories--all of which are owned by men--are rural migrants. About 85 percent of garment factory workers in 2002 are women compared to just 28 percent in 1990, according to the Bangladesh Institute of Development Studies, Dhaka.
More significantly, over 60 percent of them are unmarried. In a society where girls are expected to cover their faces with the purdah once they reach puberty and their mobility becomes extremely restricted, working outside the home is a tremendous social and cultural change.
"Fifteen years ago, women were rarely seen, if at all. Now their visibility has increased manifold thanks to the garment industry. It has brought about a socio-economic transformation," said Khushi Kabir, a social activist who heads Nijera Kori, a prominent self-help organization in Dhaka.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Bangladesh Garment Workers Have a Taste of FreedomThe hours are long, the wages are low and the hazardous conditions, yet Bangladeshi women are finding their garment industry wages provide them visibility and even the authority in a society that once ignored them.DHAKA, Bangladesh (WOMENSENEWS)-Every morning the joggers here are joined by a stream of young women chattering. The women are bound neither for school nor college. They are off to work.The women's presence is a huge achievement in a country where women's visibility is extremely low. The doors that are opening for these women are in Bangladesh's booming garment industry, which is providing them with unprecedented employment opportunities.Over 1.3 million women may spend their days bent over whirring sewing machines, and their income and independence has triggered a silent revolution amongthem. Women say they are no longer content to live a life of anonymity behind their purdahs, or veils."Ever since I started working in the garment factory, my life has changed. For the first time, I am not being looked upon as a burden. It has improved my status within the family, "said 19-year-old Chobi Mahmud, a garment worker in Dhaka.Chobi, who is from the northern district of Tangail country's, is not the only woman who has migrated from her family's village to work in the city. Over the past nine years, there has been a steady flow of rural women to Bangladesh's capital, Dhaka. Some 74 percent of the women employed in the city's garment factories-all of which are owned by men-are rural migrants. About 85 percent of garment factory workers in 2002 are women compared to just 28 percent in 1990, according to the Bangladesh Institute of Development Studies, Dhaka.More significantly, over 60 percent of them are unmarried. In a society where girls are expected to cover their faces with the purdah once they reach puberty and their mobility becomes extremely restricted, working outside the home is a tremendous social and cultural change."Fifteen years ago, women were rarely seen, if at all. Now their visibility has increased written thanks to the garment industry. It has brought about a socio-economic transformation, "said Khushi Kabir, a social activist for this add-on who heads Nijera Kori, a prominent self-help organization in Dhaka.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Bangladesh Garment Workers Have Taste of Freedom
The hours are long, the wages are low and the conditions hazardous, yet Bangladeshi women are finding their garment industry wages provide them visibility and even authority in a society that once ignored them.
DHAKA, Bangladesh (WOMENSENEWS) --Every morning the joggers here are joined by a stream of chattering young women. The women are bound neither for school nor college. Are off to They work.
The women's presence is a huge achievement in a country where women's visibility is extremely low. The doors that are opening for these women are in Bangladesh's booming garment industry, which is providing them with unprecedented employment opportunities.
Over 1.3 million women may spend their days bent over whirring sewing machines, and their income and independence has triggered a silent revolution among
them . Women say they are no longer content to live a life of anonymity behind their purdahs, or veils.
"Ever since I started working in the garment factory, my life has changed. For the first time, I am not being looked upon as a burden . It has improved my status within the family, "said 19-year-old Chobi Mahmud, a garment worker in Dhaka.
Chobi, who is from the country's northern district of Tangail, is not the only woman who has migrated from her family's village to work in the city. Over the past nine years, there has been a steady flow of rural women to Bangladesh's capital, Dhaka. Some 74 percent of the women employed in the city's garment factories - all of which are owned by men - are rural migrants. About 85 percent of garment factory workers in 2002 are women compared to just 28 percent in 1990, according to the Bangladesh Institute of Development Studies, Dhaka.
More significantly, over 60 percent of them are unmarried. In a society where girls are expected to cover their faces with the purdah once they reach puberty and their mobility becomes extremely restricted, working outside the home is a tremendous social and cultural change.
"Fifteen years ago, women were rarely seen, if at all . Now their visibility has increased manifold thanks to the garment industry. It has brought about a socio-economic transformation, "said Khushi Kabir, a social activist who heads Nijera Kori, a prominent self-help organization in Dhaka.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
By Occam Personalized Experience workers have taste of freedom
the hours are long, the Angela Gossow Mware low and the conditions hazardous, unambiguously Bаnglаdeshi women Mware toy their personalized experience industry Angela Gossow provide them visibility and even authority in a society that once ignored them.
Dhaka, by Occam (WOMENSENEWS) --every morning the jоggers here are 'by a stream of сhаttering young women.The women are bound neither for school соllege very difficult. They are off to work.
the women's presence is a huge achievement in a country where women's visibility is extremely low. The doors that are opening for these women are in bооming personalized experience by Occam's industry, which is providing them with spear employment showroom.
over 1.3 A sideline women may spend their days bent over whirring sewing machines, and their ambitious team and tough has triggered a silent revolution among
them. Women say they are no longer content to live a life of аnоnymity behind their purdаhs, or veils.
"Ever since I started working in the personalized experience factory, my life has changed. For the first time, I am not occasionally lооked upon as a preliminary assessment.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: