1. Где Тед? — В саду. — Что он там делает?
2. Брат никогда не простит мне, если я позволю тебе уйти.
3. Я не имею ни малейшего представления, о чем вы говорите.
4. Во всех номерах отеля есть ванна.
5. Он слышал, как она говорила по телефону: «Нет, у меня все в порядке. Я проснулась и завтракаю».
6. Мне, возможно, следует предупредить вас. Мы обучаем прямым методом. Мы говорим только на эсперанто.
7. Значит ли это, что я старею?
8, «А что люди говорят обо мне здесь?» — спросила она.
9. Но они ничего еще не сделали. Как вы думаете, чего они ждут?
10. Эти люди говорят на языке, которого никто не знает.
11. Их фирма работает над новым автомобилем. Это большая новость.
12. Ты знаешь, как он любит автомобили.
13. Кстати, что здесь происходит?
14. Всякий раз, когда вам встретится слово, которое вы не знаете, посмотрите его в словаре.
15. «Я не сплю в доме», — сказал он.
16-Давай, я налью тебе воды. У тебя все еще дрожат руки.
17. Он сказал: «Мы никогда не доберемся до Лондона, если ты будешь вести машину так неосторожно».
18. «Удивительно, — сказал я, — как легко он заводит друзеи».
19. «А что делает мать Сэнди в Японии?» — «Она уехала туда с женской делегацией».
20. Ты помнишь Джеймса? Он теперь работает на новых издателеи, и дела у него идут неплохо.
21-Я очень занят новой школой, которую мы строим.
22.Сэм, беги и поиграй в парке. Твой отец не очень хорошо себя чувствует.
23. Я не знаю, почему я плачу.
24. «Ты уже ела?» — «Еще нет. Я мою голову».
1. «Это моя ошибка. Я приношу свои извинения», — сказал он.
2.«Где лейтенант?» — «Он там вон лежит и наблюдает за вражеским патрулем».
3. Я все егце не понимаю вас.
4. На перекрестке старик сказал торопливо: «Здесь я расстаюсь с тобой. Я иду к дочери».
5. Я говорю тебе это в качестве предупреждения, Милли.
6. Он знает, что мы уходим?
7. «Вы что, хотите мне сказать, что мой отец лжет?» — «О нет, нет, молодой человек, вы преувеличиваете».
8.Что ты имеешь в виду, Сэм? Ты говоришь загадками.
9. Не груби. Тебе это не идет.
10. «Неужели ты не видишь, что я устал? Все, что мне сейчас
нужно, — это сигарета и ванна».
11. «Как ты себя чувствуешь? Почему ты не ешь суп?» — «Я не хочу».
12. «Поль где-то здесь?» — «Он принимает ванну».
13. «Почему ты такой раздражительный?» — «Я не раздражительный». — «Тогда не кричи». — «Я не кричу».
1. Она была одна, когда вошел ее муж. Он с удивлением оглядел комнату. «Что это?» — спросил он. — «Я переехала». Она улыбнулась ему. — «Дом еще не готов. Ты не можешь этого сделать». — «Я уже сделала это».
2. Когда Молли вошла в комнату, я сказал: «Я принес мой старый альбом с марками. Вашего мужа я встретил на крыльце. Он попросил меня оставить его вам».
3. «Добрый день, — сказал он. — Можно мне повидать Мэри?» «Ее здесь нет, — ответила ее мать. ~ У меня был с ней разговор, который ей не понравился, и она уехала».
4. «Я позвонила доктору», — сказала его сестра, входя в комнату. Когда Роберт пришел в себя, он спросил: «Ты сказала, что позвонила доктору? Останови его, если можно. Я совсем здоров. Я просто не могу себе представить, почему я потерял сознание.
5. «Где он? Я должен его увидеть». — «Он ушел в лес».
6. «Отец внизу?» — «Да». — «Он ходил к Смитам?» — «Да». — «Что сказал м-р Смит?» — «Отец его не видел».
7. Она встала из-за стола. «Я должна пойти запереть калитку. Уже стемнело».
8. «Посмотри, — сказал он, держа по щетке в каждой руке, — что мой двоюродный братец подарил мне! Он оставил их на моем туалетном столике».
9. Мальчик вышел и четким голосом прочитал стишок. Его мать заговорила первой. «Подойди сюда, — сказала она ему. — Кто научил тебя этому?» — «Я сам его придумал», — ответил мальчик.
10. Моей одежды нет в комнате. Они ее унесли.
11. Он сорвал цветок. «Посмотри, что я сделал», — сказал он. — «Зачем ты это сделал?» — «Я не знаю».
12.Что я сделал такого, чтобы так сильно рассердить отца?
13. Затем они все прошли в столовую и заняли свои места за столом. «А браг и я уже завтракали, — вдруг воскликнул; Мег, — я совсем забыла».
14.Молли, случилось что-то ужасное. У соседей на крыльце нашли младенца.
15.Говорят, что девушка и ее тетка продали свой домик и уезясают куда-то к родственникам.
1. Мы с вагпим братом говорили сегодня об этом деле. Поэтому я и пришел повидаться с вами.
2. «Я все думал об этой книге, — сказал он, — и пришел к заключению, что мы не можем ее напечатать».
3. «Грузовик все еще там?» — «Да. Они уже два часа работают, пытаются сдвинуть его. Но им это еще не удалось».
4. «Что ты делала, Пэт? Ты вся в земле».
5. «Ну, ты ведь слышала о Молли, да?» — «Я слышу о ней уже два года».
6. «Последнее время я замечаю в тебе какие-то изменения».
7. «Ну как ты?» — «Немного устала. Я весь день скребла стены».
8. Мальчишке нужна порка. Он уже много месяцев напрашивается на нее.
9. «Том и я, — сказала она весело, входя в комнату, — так xopouio провели время. Мы смотрели альбомы».
10. «Я очень доволен тем местом, которое выбрал. Я буду питаться ягодами и рыбой и читать все те книги, которые я давпо хотел прочитать». — «А где вы возьмете их?» — «Я привез их с собой».
11. «Эта больница оказалась очень хорошей для изучения языков, — сказала девуи1ка. — С тех пор как я здесь, я говорю по-французски с двумя докторами и по-немецки с нянями, и я набралась порядочно испанского от одного пациента.
Для занятий музыкой тоже. Я практикуюсь каждый день.
Результаты (
английский) 1:
[копия]Скопировано!
1. Where Ted? — In the garden. — What he does? 2. Brother will never forgive me if I let you get away. 3. I have no idea what you are talking about.4. In all the hotel rooms have a bath. 5. He heard, as she spoke on the phone: "no, I have everything in order. I woke up and eat breakfast. " 6. I should perhaps warn you. We teach a direct method. We only speak Esperanto. 7. Does that mean I'm getting old? 8, "what people say about me here?" she asked. 9. But they have not done anything. What do you think, what are they waiting for? 10. These people speak a language which no one knows. 11. Their firm is working on a new car. This is big news. 12. Do you know how he loves cars. 13. By the way, what's going on here? 14. Whenever you meet a word you don't know, look it up in the dictionary. 15. "I do not sleep in the House," he said. 16-come on, I thee water. NALU Do you still shake hands. 17. He said: "we will never get to London, if you drive so carelessly. 18. "it's amazing," I said, is how easily he gets for friends. 19. "what makes mother Sandie in Japan?" — "she left there with a women's delegation. 20. Do you remember James? He is now working on new izdatelei, and things are going pretty well at it. 21-I'm very busy with new school we build. 22. Sam, run and play in the Park. Thy father was not a very good feeling. 23. I don't know why I'm crying. 24. "have you eaten?" is "not yet. I my head. "1. "that's my mistake. I apologize, "he said. 2. "Where Lieutenant?" — "He there won lies and watching the enemy patrol." 3. ya VSE egce do not understand you. 4. At the crossroads of the old man said hastily: "Here I leave with you. I go to the daughter. 5. I'm telling you this as a warning, Millie. 6. He knows what we go? 7. "do you want me to say that my father is lying?", "Oh no, no, young man, you're exaggerating." 8. What do you mean, Sam? You are talking in riddles. 9. ne grubi. You're not going to. 10. "can't you see that I'm tired? All that I now you need is a cigarette and a bathtub. 11. "How do you feel? Why don't you eat soup? "—" I don't want to. " 12. "Paul here somewhere?" He takes a bath. " 13. "Why are you grumpy?" — "I am not grumpy. — Then do not shout. "I don't yell."1. She was alone when her husband entered. He looked around the room with surprise. "What is it?" he asked. "I moved. She smiled at him. — "The House isn't ready yet. You can't do that ". "I already did it. 2. When Molly came into the room, I said, "I brought my old album with postage stamps. Your husband I met on the porch. He asked me to leave it to you. 3. "good day," he said. -Can I see Mary? " "It is not here, her mother answered. ~ I had a conversation with her, that she was unhappy, and she left. 4. "I called the doctor," said his sister, coming into the room. When Robert came to himself, he asked: "you said she called the doctor? Stop it if you can. I am quite healthy. I just can't imagine why I fainted. 5. "where is it? I must see it. " — "He has gone to the forest. 6. "father at the bottom?" is "Yes". — "He walked to the Smitam?" is "Yes". — That said, Mr Smith? "—" the father hadn't seen. " 7. She got up from the table. "I should go to lock the gate. It was dark. 8. "look," he said, holding on to the brush in each hand — my cousin brother gave me! He left them on my dressing table.9. Boy came out and clear voice recited verse. His mother spoke first. "Come here," she said to him. Who taught you this? "—" I invented it myself, "answered the boy. 10. My clothing is not in the room. They have claimed. 11. He plucked a flower. "Look what I did," he said. -"Why would you do that?"-"I don't know". 12. What have I done to displease his father so much? 13. Then they have all gone into the dining room and took their seats at the table. "And brag and I've already breakfasted, is suddenly exclaimed; Meg — I forgot. " 14. Molly, something terrible happened. Neighbors on the porch for taking the baby. 15. It is said that the girl and her aunt sold their house and uezâsaût somewhere to stay with relatives.1. We vagpim brother talked today about this case. So I came to see you. 2. "I kept thinking about this book," he said, "and came to the conclusion that we can't print. 3. "the truck still there?" Yes. They are already two hours work, trying to move it. But they have not succeeded. 4. "what have you done, Pat? You're all in. " 5. "well, you heard about Molly, yes?"-"I hear about it for two years. 6. "Last time I notice you have some changes. 7. "well, how are you?" is "a little bit tired. I have the whole day off the wall ". 8. Boy needs a spanking. He already many months asking for it. 9. "Tom and I," she said cheerfully, stepping into the room, so xopouio. We watched albums. 10. "I am very pleased with the place selected. I will eat berries and fish and read all those books I wanted to read davpo. -"Where do you take them?" — "I brought them with me." 11. "the hospital has been very good for learning languages," said devui1ka. — Since I'm here, I speak French with two doctors and German with nannies, and I recall distinctly Spanish from one patient. Music too. I practice every day.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (
английский) 2:
[копия]Скопировано!
1. Where is Ted? - In the garden. - What's he doing there?
2. My brother would never forgive me if I let you go.
3. I have no idea what you're talking about.
4. All rooms have a bath.
5. He heard her on the phone: "No, I have everything in order. I woke up and have breakfast.
"6. I should probably warn you. We teach the direct method. We speak only in Esperanto.
7. Does this mean that I'm getting old?
8 "But what people say about me here?" - She asked.
9. But they have not done anything. What do you think, what are they waiting?
10. These people speak the language, which no one knows.
11. Their firm is working on a new car. This is big news.
12. You know, he loves cars.
13. By the way, what is happening here?
14. Whenever you come across a word you do not know, look it up in the dictionary.
15. "I do not sleep in the house," - he said.
16 Let me pour you some water. You still shaking hands.
17. He said: "We will never get to London, if you drive so carelessly."
18. "It's amazing - I said - how easy it is to make friends."
19. "What makes a mother Sandy in Japan?" - "She went there with the women's delegation."
20. Do you remember James? He is now working on a new publisher, and things are going well at it.
21 I am very busy with the new school, which we are building.
22.Sem, run and play in the park. Your father is not feeling well.
23. I do not know why I was crying.
24. "Have you eaten?" - "Not yet. I have my head. "1. "That's my fault. I apologize, "- he said. 2." Where is Lieutenant? "-" He is out there and watching an enemy patrol. "3. I still do not understand you egtse. 4. At the crossroads of the old man said quickly: "Here I leave you. I go to his daughter. "5. I'm telling you this as a warning, Millie. 6. He knows that we're leaving? 7. "Do you want me to say that my father is lying?" - "Oh, no, no, young man, you're exaggerating." 8. What do you mean, Sam? You speak in riddles. 9. Do not be rude. You're not going. 10. "Can not you see that I'm tired? All I currently need - a cigarette and a bath. "11. "How do you feel? Why are not you eating the soup? "-" I do not want to. "12. "Paul is here somewhere?" - "He's taking a bath." 13. "Why are you so grumpy?" - "I'm not grumpy." - "Then do not cry." - "I do not cry." 1. She was alone when her husband entered. He looked around the room in surprise. "What is it?" - He asked. - "I moved". She smiled at him. - "The house is not yet ready. You can not do that. " - "I have already done it." 2. When Molly came into the room, I said, "I brought my old album with stamps. I met your husband on the porch. He asked me to leave it to you. "3. "Good day, - he said. - Can I see Mary? "" She's not here, - said her mother. ~ I had a conversation with her that she did not like, and she left. "4. "I called the doctor," - he said his sister entered the room. When Robert came to, he asked: "You said you called the doctor? Stop him if you can. I am quite well. I just can not imagine why I fainted. 5. "Where is he? I must see him. " - "He went to the forest." 6. "Father of the bottom?" - "Yes." - "He went to the Smiths?" - "Yes." - "What did Mr. Smith?" - "His father did not see." 7. She got up from the table. "I have to lock the gate. It was dark. "8. "Look - he said, holding on brush in each hand, - my cousin brother gave me! He left them on my dresser. "9. The boy went out and clear voice read a poem. His mother spoke first. "Come here, - she told him. - Who taught you that? "-" I invented it himself, "- said the boy. 10. My dress is not in the room. They have taken it. 11. He plucked a flower. "Look what I've done," - he said. - "Why did you do that?" - "I do not know." 12. What did I do to anger his father so much? 13. Then they all went into the dining room and took their seats at the table. "And Braga I had breakfast - suddenly exclaimed; Meg - I had forgotten. "14.Molli happened something terrible. The neighbors found the baby on the front porch. 15.Govoryat that the girl and her aunt sold their house and uezyasayut somewhere to stay with relatives. 1. We VAGP brother talked today about the case. That's why I came to see you. 2. "I kept thinking about this book - he said - and came to the conclusion that we can not print it." 3. "The truck is still there?" - "Yes. They work for two hours, trying to move it. But it is not yet able to. "4. "What did you do, Pat? You're all in the ground. "5. "Well, you've heard about Molly, do you?" - "I hear about it for two years." 6. "The last time I see in you some change." 7. "Well, how are you?" - "A little tired. I scraped the wall all day. "8. The boy needed spanking. He had many months asking for it. 9. "Tom and I - she said gaily, coming into the room - so xopouio spent. We looked albums. "10. "I am very pleased with the place, which is chosen. I will eat berries and fish and read all the books I wanted to read davpo. " - "And where do you take them?" - "I brought them with me." 11. "The hospital was very good for learning languages, - said devui1ka. - Since I'm here, I speak French with two doctors and nurses from the German, and I gained quite a Spanish one patient. For music lessons too. I practice every day.
переводится, пожалуйста, подождите..