Право же вы могли бы сделать это дл

Право же вы могли бы сделать это для меня.
скажи ему что он мог бы быть более внимательным к своим старым друзьям.

Результаты (английский) 1:

Right you could do it for me.tell him that he could have been more attentive to her old friends.

Результаты (английский) 2:

Really you could do it for me.
Tell him that he would be more attentive to his old friends.

Результаты (английский) 3:

right you could do it for me. tell him that he should be more attentive to your old friends.