самым слабым ее местом было рисован

самым слабым ее местом было рисование, в котором она не смыслила ровно ничего - настолько мало, что, попытайся она запечатлеть на бумаге профиль возлюбленного, ее и тогда никому не удалось бы изобличить

Результаты (английский) 1:

her weakest spot was painting, which she does not smyslila exactly nothing-so little that she try to capture on paper profile lover her and then nobody would denounce

Результаты (английский) 2:

its weakest spot was painting, in which she does not understand absolutely nothing - is so small that, she tried to capture on paper the profile lover, her then no one could tend to incriminate

Результаты (английский) 3:

the weakest her place was painting, which she didn't смыслила is so low that, try it to capture on paper profile lover, and then no one would have been able to expose