Статья 40. Производственный контрол

Статья 40. Производственный контроль в области промышленной безопасности
1. Производственный контроль в области промышленной безопасности осуществляется в организациях, эксплуатирующих опасные производственные объекты, должностными лицами службы производственного контроля в целях максимально возможного снижения риска вредного воздействия опасных производственных факторов на работников, население, попадающее в расчетную зону распространения чрезвычайной ситуации, окружающую среду.
2. Задачами производственного контроля в области промышленной безопасности являются обеспечение выполнения требований промышленной безопасности на опасных производственных объектах, а также выявление обстоятельств и причин нарушений, влияющих на состояние безопасности производства работ.
3. Производственный контроль в области промышленной безопасности осуществляется на основе нормативного акта о производственном контроле в области промышленной безопасности, утверждаемого приказом руководителя организации.
Нормативный акт должен содержать права и обязанности должностных лиц организации, осуществляющих производственный контроль в области промышленной безопасности.

Результаты (английский) 1:

Статья 40. Производственный контроль в области промышленной безопасности1. Производственный контроль в области промышленной безопасности осуществляется в организациях, эксплуатирующих опасные производственные объекты, должностными лицами службы производственного контроля в целях максимально возможного снижения риска вредного воздействия опасных производственных факторов на работников, население, попадающее в расчетную зону распространения чрезвычайной ситуации, окружающую среду.2. Задачами производственного контроля в области промышленной безопасности являются обеспечение выполнения требований промышленной безопасности на опасных производственных объектах, а также выявление обстоятельств и причин нарушений, влияющих на состояние безопасности производства работ.3. Production control in the field of industrial safety are carried out on the basis of the Act of production control in the field of industrial safety, approved by order of the head of the organization.Regulation must contain the rights and obligations of officials of the Organization, carrying out production control in the field of industrial safety.

Результаты (английский) 2:

Article 40. Production control in the field of industrial safety
1. Production control in the field of industrial safety is carried out in organizations operating hazardous facilities, officials of the service production control as possible in order to reduce the risk of harmful effects of occupational hazards to workers, the population falling in the estimated area the spread of an emergency, the environment.
2. The objectives of the production control in the field of industrial safety is to ensure compliance with the requirements of industrial safety at hazardous production facilities, as well as identifying the circumstances and causes of disorders that affect the security status of the work.
3. Production control in the field of industrial safety is based on the regulation of the production control in the field of industrial safety, approved by order of the head of the organization.
The normative act shall contain the rights and duties of officials of the organization, to carry out production control in the field of industrial safety.