с её слов в предыдущей платежке был

с её слов в предыдущей платежке была допущена ошибка поэтому Елена подготовит выправленную платежки и отправит нам в ближайшее время

Результаты (английский) 1:

with her words in the previous payment was a mistake so Elena would prepare a vypravlennuû utility and send us soon

Результаты (английский) 2:

with her words in the preceding the payment order was a mistake so Elena would prepare rectify bills and send us soon

Результаты (английский) 3:

With its words in the previous платежке an error had been made, therefore she will prepare выправленную general grow and will send us in the near future