1. При осуществлении деятельности в

1. При осуществлении деятельности в области образования ребенка в семье или в организации, осуществляющей образовательную деятельность, не могут ущемляться права ребенка.
2. Органы управления организациями, осуществляющими образовательную деятельность, не вправе препятствовать созданию по инициативе обучающихся в возрасте старше восьми лет общественных объединений обучающихся, за исключением детских общественных объединений, учреждаемых либо создаваемых политическими партиями, детских религиозных организаций.
3. Обучающиеся организаций, осуществляющих образовательную деятельность, за исключением обучающихся по образовательным программам дошкольного и начального общего образования, вправе самостоятельно или через своих выборных представителей обращаться в комиссию по урегулированию споров между участниками образовательных отношений.

Результаты (немецкий) 1:

1. in Ausübung der Tätigkeit auf dem Gebiet der Erziehung des Kindes in der Familie oder innerhalb der Organisation, kann pädagogische Tätigkeit nicht die Rechte des Kindes verletzt werden.(2) die Organe der Organisationen, die pädagogische Tätigkeit behindern nicht die Einrichtung, auf Initiative von Schülern im Alter von acht Jahren freiwillige Zusammenschlüsse von Studenten, mit Ausnahme der Kinder öffentliche Vereinigungen gegründet oder erstellt von politischen Parteien, Kinder religiöse Organisationen.3. Schüler-Organisationen, die Durchführung von pädagogischen Aktivitäten, außer für Schüler bei Bildungsprogrammen der Vorschul- und elementare Bildung können direkt oder durch ihre gewählten Vertreter die Kommission für die Beilegung von Streitigkeiten zwischen den Vertragsparteien Pädagogische Beziehungen zu kontaktieren.

Результаты (немецкий) 2:

1. Bei der Durchführung der Tätigkeiten auf dem Gebiet der Kindererziehung in der Familie oder einer Organisation in Bildungsaktivitäten engagiert, darf nicht in die Rechte des Kindes verstoßen.
2. In Bildungsaktivitäten engagiert Kontrollen Organisationen, ist nicht berechtigt, mit der Schaffung der Initiative der Schüler im Alter von acht Verbänden der Schüler beeinträchtigen, mit Ausnahme der von etablierten öffentlichen Vereinigungen Kinder oder an politische Parteien, Kinder religiösen Organisationen zu bilden.
3. Die Schüler in Bildungsorganisationen tätig sind, mit Ausnahme der Studenten auf dem Bildungsprogramme der Vorschule und der Grundschule, hat das Recht, einzeln oder durch ihre gewählten Vertreter, der Kommission für die Beilegung von Streitigkeiten zwischen den Teilnehmern der Bildungs ​​Beziehungen unterhält.

Результаты (немецкий) 3:

1.Die bei der durchführung der Tätigkeit im Bereich der BILDUNG DER Kinder in der Familie Oder Organisation, die Erziehung, die RECHTE DER Kinder nicht verletzt wurden,.
2.- management, Organisation,Pädagogischen aktivitäten nicht zu behindern, wurde, ACHT Jahre fahren Lernen Schüler im sozialen Gruppen.Neben kindern Einrichtung des sozialen Gruppen, Parteien Oder Religiöse Organisationen aus, Kinder.
3.Organisationen, Bildung, Lernen,Neben DEM studium im vorschul - und Primarbereich der Allgemeinen Bildung fürDurch ihre gewählten Vertreter haben ein Recht auf unabhängigkeit, die beilegung von streitigkeiten Oder Kontakt mit der Kommission die BEZIEHUNGEN zwischen der BILDUNG DER teilnehmer. "