Такая ситуация привела к тому, что

Такая ситуация привела к тому, что у человека, профессионально не имеющего отношения к переводческой деятельности, возникает недоумение относительно работы и самого существовани я профессиональных переводчиков английского языка. И в самом деле, зачем нужны переводчики, если «английский и так все знают» и многие «владеют в совершенстве»? Ответ для непрофессионалов очевиден.
Такой подход приводит к тому, что сайты российских компаний, важную деловую документацию и другие материалы переводят «знакомые» и студентыi«отличники» i со всеми вытекающими отсюда последствиями.

Результаты (английский) 1:

This situation resulted from a person unrelated to professional translation activities, puzzled about the work and the very existence I professional translators of English. And in fact, why do we need interpreters if English and so everyone knows and many speak fluent "? The answer is obvious for lay people. This approach leads to the fact that Russian companies ' sites, important business documents and other materials to translate "familiar" and studentyi "movers" i with all the ensuing consequences.

Результаты (английский) 2:

This situation has led to the fact that a person, professionally unrelated to the translation activity, there is confusion regarding the work and I'm very existence of professional translators of English. Indeed, why do we need an interpreter if the "English and so everyone knows" and many "have a perfect"? The answer is obvious for non-professionals.
This approach leads to the fact that the sites of Russian companies, important business documents and other materials transferred "familiar" and studentyi "Excellent» i with all the ensuing consequences.

Результаты (английский) 3:

Such a situation has led to the fact that the rights, vocational training is not relevant to the translation activities,There is a confusion regarding the work and the существовани i professional translators English language. And, in fact, why do we need translators,If the "English and so all of us know, and many of the "owned in perfect"? The response to events is obvious.
this approach leads to the fact that websites of Russian companies,An important business documents and other materials translate "familiar" and студентыi"an entirely free" i with all the ensuing consequences.