Странно, что она никогда не чувство

Странно, что она никогда не чувствовала себя счастливой со мной, - подумал он с горечью. - Странно, что она ушла от меня. Если бы она не сделала этого, мне не пришлось бы сейчас думать о разводе.
Мысль о разводе показалась ему нелепой после стольких лет разлуки. "Я уже давно должен был развестись с ней. Жаль, что я этого не сделал. Я был бы теперь свободен и мог бы жениться на Аннет.

Результаты (английский) 1:

It is strange that she never felt happy with me, he thought bitterly. -It is strange that she was gone from me. If it had not already done so, I would not have to now think about divorce.The idea of divorce seemed absurd to him after so many years of separation. "I have long had to divorce her. It is a pity that I did not. I was now free and could marry Annette.

Результаты (английский) 2:

It is strange that she never felt happy with me - he thought bitterly. - It is strange that she left me. If she did not, I would not have to think now about the divorce.
The idea struck him as absurd divorce after so many years of separation. "I have long had to divorce her. I wish I did not. I would be now free and could marry Annette.