Но муж был категорически против, и

Но муж был категорически против, и не хотел воспитывать чужого ребёнка.

Результаты (английский) 1:

But her husband was adamantly opposed, and did not want to bring up someone else's child.

Результаты (английский) 2:

But her husband was totally against, and did not want to raise someone else's child.

Результаты (английский) 3:

But her husband was categorically against, and I do not want to raise someone else's child.