5.1. За невыполнение или ненадлежащ

5.1. За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязанностей, вытекающих из условий данного Договора, стороны несут ответственность в соответствии с КДПГ и применимым законодательством.

Результаты (английский) 1:

5.1. For nonperformance or improper performance of duties arising from the conditions of this Contract, the parties bear responsibility in accordance with the CMR and the applicable law.

Результаты (английский) 2:

5.1. For failure or improper fulfillment of the obligations arising from the terms of this Agreement, the parties shall be liable in accordance with the CMR and by applicable law.

Результаты (английский) 3:

5.1. for failure to perform or improper performance of their duties, under the conditions of the contract, the parties bear responsibility in accordance with the cmr and the applicable legislation.