не ужасно, наш класс прошел великол

не ужасно, наш класс прошел великолепно!
я хотела подождать тебя после клуба, но поскольку ты сам не предложил, то решила этого не делать.

Результаты (английский) 1:

not awful, our class was great!I wanted to wait for you after the Club, but since you are not invited, then decided not to do so.

Результаты (английский) 2:

not terrible, our class was great!
I would wait for you after the club, but since you were not offered, I decided not to do so.

Результаты (английский) 3:

Not terribly, our class has been excellent!
i would like to wait until you do after club, but since you did not itself had proposed, it decided not to do so.