...Фредерик путешествовал, пережил

...Фредерик путешествовал, пережил ещё не один роман, но так и не женился, и «острота страсти, вся прелесть чувства были утрачены. Годы шли, он мирился с этой праздностью мысли, косностью сердца». Через двадцать лет он ещё раз увидел госпожу Арну, которая жила теперь в провинции. Это была грустная встреча старых друзей. Встретился Фредерик и с Делорье. Тот в своё время женился на Луизе Рокк, но скоро она сбежала от него с каким-то певцом. Оба приятеля вели теперь скромную жизнь добропорядочных буржуа. Оба были равнодушны к политике. Подводя итоги своей жизни, они признали, что «обоим она не удалась — и тому, кто мечтал о любви, и тому, кто мечтал о власти».

Результаты (французский) 1:

...Frederick a voyagé, a survécu à pas un roman, mais jamais marié, et l'intensité de la passion, la beauté des sentiments ont été perdus. Années passées, il a collé avec l'oisiveté de pensé, la rigidité du coeur ". Vingt ans plus tard, il vit une fois de plus Mme Arnoux, qui vivait dans la province. C'était un vieux amis de réunion triste. Rencontré Frédéric et Deslauriers. Alors que les mariés Louisa Rokke, mais bientôt il a couru loin de lui avec une chanteuse. Les deux ont maintenant un bourgeois bon copain de vie modeste. Tous deux étaient indifférents à la politique. Pour résumer sa vie, il a reconnu que "les deux, il n'a pas — et celui qui rêvait de l'amour et celui qui rêvait de pouvoir."

Результаты (французский) 2:

... Frédéric voyagé, connu plus d'un roman, mais jamais marié, et "la netteté de la passion, la beauté des sentiments ont été perdus. Les années ont passé, il a mis en place avec cette idée l'oisiveté, la paresse du cœur. " Vingt ans plus tard, il revit Mme Arnoux, qui vivait dans la province aujourd'hui. Ce fut un triste réunion de vieux amis. Rencontre avec Frédéric et Deslauriers. Il est marié à un moment Louise Rock, mais bientôt elle se est enfuie de lui avec une sorte de chanteur. Les deux amis étaient maintenant vie modeste bourgeoise respectable. Tous deux étaient indifférents à la politique. Résumant sa vie, ils ont reconnu que "tant qu'elle n'a pas - et celui qui rêvait d'amour, et celui qui rêvait de pouvoir."

Результаты (французский) 3:

... Frederick voyagé, connu non pas un roman, mais il n'est pas marié, et la " gravité de passions, la belle sentiments ont été perdues. Ans est allé, il a toléré cette pensée праздностью, réflexion coeur".Après vingt ans, il a vu une fois de plus retraduites Arnault, qui vivent maintenant dans la province. C'était une triste réunion vieux amis. Rencontré Frederick et avec Deslauriers. Le , à l'époque, était marié à Louise a été rédigé,Mais bientôt elle déserte de lui avec le chanteur. Les deux mate ont maintenant modeste vie vertueuse Bourgois. Les deux étaient indifférents à la politique. Dans son résumé du résultat de sa durée de vie, ils ont aussi reconnu que, "tant qu'il n'a pas réussi - et les États-Unis,Ceux qui rêvaient d'amour, et à ceux qui ont rêvé de l'autorités".