я решил познакомиться с окрестностя

я решил познакомиться с окрестностями самостоятельно и не присоединился к автобусной экскурсии с гидом

Результаты (английский) 1:

I decided to explore the area yourself and not joined bus guided tours

Результаты (английский) 2:

I decided to explore the surroundings on their own or join a guided bus tour

Результаты (английский) 3:

i decided to meet you around on their own, and did not join the bus tour guide