если бы не ваши советы я бы не знал

если бы не ваши советы я бы не знал как поступить

Результаты (французский) 1:

S'il n'avait pas été pour vos conseils, je ne sais pas quoi faire

Результаты (французский) 2:

sinon pour vos conseils, je ne sais pas quoi faire

Результаты (французский) 3:

Si ce n'est pas votre proposition, je ne sais pas comment faire.