мне сложно говорить о своих чувства

мне сложно говорить о своих чувствах.

Результаты (японский) 1:

私彼の感情について話をするはむずかしい。

Результаты (японский) 2:

私はそれは難しい自分の気持ちについて話を見つけます。

Результаты (японский) 3:

私は自分の気持ちを話すことが困難になっています。