я бы сказала ему, что так делать не

я бы сказала ему, что так делать нельзя

Результаты (английский) 1:

I would have told him that you cannot do so

Результаты (английский) 2:

I would say to him that you can not do

Результаты (английский) 3:

i told him not to do