проблема заключается в том, что я н

проблема заключается в том, что я не могу отправить снова подарок (хотя бы на другой email), оплатив его этим платежом.

Результаты (английский) 1:

the problem is that I can't post again a gift (even on another email) by paying him the payment.

Результаты (английский) 2:

the problem is that I can not send a gift again (at least for another email), paying for it this payment.

Результаты (английский) 3:

The problem is that I can't send back a gift (although the other email), paying this payment.