у нас не было надежды закончить кар

у нас не было надежды закончить картину до вечера

Результаты (английский) 1:

We had no hope to finish the picture until the evening

Результаты (английский) 2:

we had no hope to complete the picture until the evening

Результаты (английский) 3:

We have not had hopes to finish a picture until the evening