Мы часто отказываемся от предложени

Мы часто отказываемся от предложений судьбы, ожидая чего-то большего в будущем. Но — такая странность — судьба больше не торопится к нам со своими предложениями. И неважно, почему ты отказался — из страха или по прихоти. Она не заходит в твой дом дважды.

Результаты (английский) 1:

We often reject proposals of fate, waiting for something bigger in the future. But is this oddity is a fate no longer rushing to us with their suggestions. No matter why you are refused from fear or on a whim. It does not go in your House twice.

Результаты (английский) 2:

We often refuse offers of fate, waiting for something better in the future. But - this oddity - the fate no longer in a hurry to us with your suggestions. It does not matter why you refused - out of fear or on a whim. She does not go to your house twice.

Результаты (английский) 3:

We often refuse from the fate of the proposals, while waiting for something larger in the future. But - this anglo-french - the fate of the no longer rushing to us for their suggestions. And it doesn't matter, why don't you refused, out of fear or the whims.It comes in your home twice.