По собственной вине или глупости я

По собственной вине или глупости я снова обречена вести монолог.

Результаты (английский) 1:

Through its own fault, or stupidity I again doomed to lead the monologue.

Результаты (английский) 2:

According to his own fault or stupidity, I once again doomed to lead monologue.

Результаты (английский) 3:

on its own fault or nonsense again, doomed to a monologue.