Я не могла не улыбнуться, когда мал

Я не могла не улыбнуться, когда маленький Джон вошел в ботинках отца.

Результаты (английский) 1:

I couldn't help but smile when little John went into his father's shoes.

Результаты (английский) 2:

I could not help but smile a little when John came into the shoes of his father.

Результаты (английский) 3:

I could not smile, when a small John logged in shoes father.