1999 год ознаменовался для компании

1999 год ознаменовался для компании инновациями в молочном сегменте. «Вимм-Билль-Данн» начинает выпуск био-кефира «Био Макс», ставшего первой в России специализированной маркой обогащённых молочных продуктов.

Расширение географии и увеличение объёмов производства приводит к тому, что компания начинает ощущать дефицит качественного сырого молока. Эта ситуация подталкивает «Вимм-Билль-Данн» к созданию комплексной системы мер по поддержке отечественных производителей молока. В 1999 году компания запускает программу «Молочные реки», которая включала в себя товарные кредиты, лизинг производственного оборудования и фактически стала первой программой отечественного бизнеса по поддержке агропромышленного комплекса.

Результаты (английский) 1:

the year 1999 was marked by innovations for the company in the dairy segment. Wimm-Bill-Dann launches bio-kefir "bio Max", which became the first Russian specialized brand enriched dairy products.Geographic expansion and increase in volumes of production leads to the fact that the company is starting to feel the shortage of high-quality raw milk. This situation is pushing "Вимм-Билль-Данн" towards a comprehensive system of measures to support domestic producers of milk. In 1999, the company launches the program "milk river", which included trade credit, leasing of production equipment and in fact became the first local business to support agro-industrial complex.

Результаты (английский) 2:

1999 saw the company for innovation in the dairy segment. "Wimm-Bill-Dann" launches bio-yogurt "Bio Max", which became the first in Russia specialized brand of fortified dairy products. Geographical expansion and increased production volumes leads to the fact that the company began to feel the lack of quality raw milk. This situation pushes the "Wimm-Bill-Dann" to create a comprehensive system of measures to support domestic producers of milk. In 1999, the company launches "Milk River", which included trade credits, leasing of industrial equipment, and in fact became the first program to support domestic business of agriculture.

Результаты (английский) 3:

1999 saw the company"s innovation in the dairy sector. "wimm bill dann foods output of bio bio kefir" max ", as the first in russia обогащённых specialized brand of dairy products.the geography and the increase in output leads to that the company starts to feel the quality of raw milk. this situation prompts the wimm bill dann foods to establish an integrated system of measures to support the domestic producers of milk. in 1999, the company runs a program "dairy реки», which included commodity loans, leasing machinery and, in fact, was the first program of domestic business in support of the agro industrial complex.