12. Алексей Александрович вздохнул,

12. Алексей Александрович вздохнул, и не сказав больше ничего, отправился в спальню. (Л. Толстой)13. Он... оглянулся своими сощуренными (half-shut) глазами и, взглянув на князя Андрея, видимо не узнав его, зашагал... к крыльцу (the steps). (Л. Толстой)14. Княгиня Бетси, не дождавшись конца последнего акта, уехала из театра. (Л. Толстой)15. Анна, не отвечая мужу, подняла бинокль и смотрела на то место, где упал Вронский... (Л. Толстой)

Результаты (английский) 1:

12. Aleksey Aleksandrovich sighed, and without saying anything more, went into the bedroom. (L. Tolstoy) 13. He ... looked around their soŝurennymi (half-shut) eyes and looked at Prince Andrey, apparently not knowing it, strode ... the front porch (the steps). (L. Tolstoy) 14. Princess Betsy, without waiting for the end of the last act, left the theater. (L. Tolstoy) 15. Anna, not answering her husband raised his binoculars and stared at the spot where fell Vronsky. (L. Tolstoy)

Результаты (английский) 2:

12. Alexey sighed, and without saying anything more, went into the bedroom. (Tolstoy) 13. ... He looked narrowed his (half-shut) eyes and looked at Prince Andrew, apparently not recognizing him, walked up to the porch ... (the steps). (Tolstoy) 14. Princess Betsy, without waiting for the end of the last act, left the theater. (Tolstoy) 15. Anna, without answering her husband, raised the binoculars and looked at the place where Vronsky had fallen ... (Tolstoy)

Результаты (английский) 3:

12. alexei alexandrovich sighed, and said nothing, went into the bedroom. (l). fat) 13. he... look around your сощуренными (with one) eyes and looking at prince andrey, apparently not knowing him, walked...to the porch (the steps). (l). fat) 14. princess betsy, before the end of the last act, left the theater. (l). fat) 15. anna, not responding to the husband, picked up the glasses and looked at the place where the fallen vronsky. (l). fat)