Не больше как через пол часа она уж

Не больше как через пол часа она уже сидела на полу в большой, светлой комнате...

Результаты (английский) 1:

No more than half an hour as she sat on the floor in a large, bright room ...

Результаты (английский) 2:

Not more than half an hour as she was sitting on the floor in a large, bright room ...

Результаты (английский) 3:

Not more than a half an hour after she had already sat on the floor in a large, bright room ...