Если нет, я переделываю столько раз

Если нет, я переделываю столько раз, сколько нужно до полного совпадения.

Результаты (английский) 1:

If not, I'll re-do as many times as you need to complete the match.

Результаты (английский) 2:

If not, I rework as many times as is necessary until a complete coincidence.

Результаты (английский) 3:

if not, i am changing as many times as needed to complete a match.