Такая условность определяется резко

Такая условность определяется резкой поляризацией общества на различных
этапах его развития (рабовладение, феодализм), своеобразием цивилизаций
(европейская, азиатская и др.), которые не давали возможности
правам человека обрести признак универсальности на основе принципов
свободы и формального равенства, получить современное звучание.

Результаты (английский) 1:

This Convention is defined by the sharp polarization of society into differentstages of its development (slavery, feudalism) originality of civilizations(European, Asian, etc.) that were prevented fromhuman rights gain sign universality on the basis of the principles ofliberty and formal equality, get modern sounding.

Результаты (английский) 2:

This convention is defined by a sharp polarization of society at different
stages of its development (slavery, feudalism), originality of civilizations
(European, Asian, etc.), Which did not allow
human rights to find a sign of the universality of the principles
of freedom and formal equality, to get modern sound.

Результаты (английский) 3:

This conditionality is sharp social polarization at various
stages of its development (Mar, insistence), peculiar civilization
(European, Asian, etc. ), which do not have opportunities
Human rights find a symptom of universality on the basis of the principles of freedom and
formal equality, to obtain a modern sound.