на самом верху небоскреб очень силь

на самом верху небоскреб очень сильно шатало ветром, но страшно было только мне )
ты улыбался и успокаивал меня )
люди, которые там, наверно, работали, тоже не замечали как небоскреб качается ))
наверно уже привыкли к этому )

Результаты (английский) 1:

at the top of a skyscraper very much swayed by the wind, but it was just scary to me) * you smiled and reassured me)
people out there who probably have worked, too, did not notice as the skyscraper sways))
probably already used to it)

Результаты (английский) 2:

at the top of the skyscraper very strongly šatalo by the wind, but it was just me)
you smiled and calmed me)
people out there who might have worked, too, noticed how the skyscraper sways))
probably already got used to this)

Результаты (английский) 3:

At the very top of skyscraper is very much шатало wind, but scary was only me )
you smile when and terrified me )
people, who are there, probably, have worked, it is not seen as skyscraper sways ))
Probably have become accustomed to this.