Могу сказать, что я наконец-то науч

Могу сказать, что я наконец-то научилась правильно работать на компьютере.

Результаты (английский) 1:

I can say that I've finally learned to work properly on your computer.

Результаты (английский) 2:

I can say that I finally learned how to operate a computer.

Результаты (английский) 3:

I can say that I have finally learned to function correctly on your computer.