Ох, твое предложение звучит интерес

Ох, твое предложение звучит интересно. Но ноябрь еще так не скоро! И я не могу говорить наперед, как у меня будут обстоять дела с финансами.

Результаты (английский) 1:

Oh, your proposal sounds interesting. But November is still so soon! And I can't say beforehand, as I will not be the case with finances.

Результаты (английский) 2:

Oh, your proposal sounds interesting. But November is still not so soon! And I can not say in advance how I would have was the case with the finances.

Результаты (английский) 3:

oh, your proposal sounds very interesting. but november"s soon! and i can"t talk backwards, as i will be doing with the money.